Primer Encuentro: 05/09/09

En el primer encuentro del grupo del Curso de Inglés Instrumental de la Maestría Informática Educatica; después de recorrer varias aulas y conocer a la Profesora: Dra. Doris de Martins, realizamos la presentación respectiva de cada uno. Esa tarde la profesora nos dio un paseo por distintas redes sociales como estrategia de inicio y sumergirnos en el fascinante mundo de las TICs, luego formamos equipos de trabajo e iniciamos una actividad práctica para ejercitarnos en el uso y manejo del diccionario bilingüe y por último después de hablar de la evaluación, la profesora nos dio las pautas para los encuentros subsiguientes.

1.-TEXTO EN INGLÉS:
The immersive Education initiative is a non-profit international collaboration of universities, colleges, research institutes, consortia and companies that are working together to define and develop open standards, best practices, platforms, and communities of support for virtual reality and game-based learning and training systems. Over a thousand faculties, researchers, staffs, administrators and students are members of the immersive Education. Initiative, which is growing at the rate of approximately 2 new members every day.
Membership is FREE and open to the global, academic community.

2.-APROXIMACIÓN AL TEXTO:
La Educación está inmersa en una colaboración no lucrativa internacional de universidades, colegios, institutos de investigación, consorcios y empresas que trabajan juntos para definir y desarrollar normas abiertas, las mejores prácticas, plataformas, y las comunidades de apoyo a la realidad virtual y el estudio a base de juegos y entrenamientos. Más de mil facultades, investigadores, grupos, administradores y estudiantes son los miembros inmersos en la Educación. La iniciativa, crece a razón de aproximadamente 2 nuevos miembros cada día.
La membresía es gratis y abierta a la comunidad académica global.

3. IDENTIFICAR EN EL TEXTO: PALABRA, PÀRRAFO, VERBO, ORACIÓN Y TEXTO.

The immersive Education initiative is a non-profit international collaboration of universities, colleges, research institutes, consortia and companies that are working together to define and develop open standards, best practices, platforms, and communities of support for virtual reality and game-based learning and training systems. Over a thousand faculties, researchers, staffs, administrators and students are members of the immersive Education. Initiative, which is growing at the rate of approximately 2 new members every day.
Membership is FREE and open to the global, academic community.

Palabra

Oración

Verbo

Párrafo

Texto (Todo en cursiva)

4.-PALABRAS CUYO SIGNIFICADO SE DESCONOCE:

Research, Growing, Learning

5.-IDEA PRINCIPAL:

The inmersive education it is a collaboration as a whole of all the educational sectors: schools and universities, united to the support of cardinal human sy: teachers and clerical staff

6.-TIEMPO VERBAL: Simple Present

Desde el primer día la profesora con su fresca y auténtica postura, rasgos que la caracterizan, creó un ambiente agradable en el que todos nos sentimos cómodos y rompimos fácilmente las barreras para socializar entre nosotros.